Album: Untouchables
Megjelenés éve: 2002
Dalszövegeket fordította: Denise
Track: 01
Dal: Here to Stay
Ezúttal eltávolítom
Van egy problémám, hogyan haladok utamon
Nem szándékosan
Úgyhogy fogom a fejem, és egy tükörbe verem
Nem kéne látnom a fájdalmat (vérzik, vérzik)
Ez az állapot felvidít, miközben a fájdalomból gyűlölet lesz
Ismét megérzem az összes kibaszott érzelmet
A belső fájdalom elhomályosodik
Ez a szarság túl messzire ment
Mindig csak várakozok
Nem, már nem tudok miatta szomorkodni
Belül valami felébred
Nem, nem vagyok kurva
Mindent elvettél, és oh, már nem tudok többé adni
Az elmém már nem bírja ezt
Oké, van egy kérdésem
Eldobhatok mindent?
Visszaveszem, ami az enyém
Nem kapkodom el, a vonal alatt vezetem a pengét
Minden vágás közelebb van az érhez (vérzik, vérzik)
Ez az állapot felvidít, miközben a fájdalomból gyűlölet lesz
Ismét megérzem az összes kibaszott érzelmet
A belső fájdalom elhomályosodik
Ez a szarság túl messzire ment
Mindig csak várakozok
Nem, már nem tudok miatta szomorkodni
Belül valami felébred
Nem, nem vagyok kurva
Mindent elvettél, és oh, már nem tudok többé adni
Itt maradok (Buktass meg)
Buktass meg
Széttöröm
Széttöröm
Ez az állapot felvidít, miközben a fájdalomból gyűlölet lesz
Ismét megérzem az összes kibaszott érzelmet
A belső fájdalom elhomályosodik
Ez a szarság túl messzire ment
Mindig csak várakozok
Nem, már nem tudok miatta szomorkodni
Belül valami felébred
Nem, nem vagyok kurva
Mindent elvettél, és oh, már nem tudok többé adni
Többé adni
Track: 02
Dal: Make Believe
Megköszönöm
Megköszönöm az összes kibaszott embernek
Megköszönöm a szarságot, amit szeretek
Ők azok, amiket kreáltam
Egyenesen a szívemből
Könyörgök ugyanazoknak az embereknek
Az elégés ugyanaz az ördög
Valahogy józanná tesznek
Folyamatosan várakozok
Nincs miért kitartanom
De az életem arcait
Látom majd, mielőtt meghalok
Néha érzem, ahogy üldöz
Minden kiszabadult gyűlölet
Rádöbbenek, hogy mindent lenyelek
És úgy tűnik, a szarság követ
Ezúttal érzem, ahogy elvisz
Egy helyre, ahol lennem kell
Végig színlelek
És úgy tűnik, a szarság követ
Azon tűnődök, hogy
Arra késztetem az összes kibaszott embert
Arra késztetem a kurvákat, akiket szeretek
Hogy megölhessem, és eltüntethessem őket
Fájdalom, a kezdetektől
Minden álmom szét van tépve
Megköszönöm az összes kibaszott embernek
Ők azok, akiket megmentettem
Folyamatosan várakozok
Nincs miért kitartanom
De az életem arcait
Látom majd, mielőtt meghalok
Néha érzem, ahogy üldöz
Minden kiszabadult gyűlölet
Rádöbbenek, hogy mindent lenyelek
És úgy tűnik, a szarság követ
Ezúttal érzem, ahogy elvisz
Egy helyre, ahol lennem kell
Végig színlelek
És úgy tűnik, a szarság követ
Az életedet
(Az életedet)
Gyűlölöm
(Gyűlölöm)
Oh, Istenem, visszanyerhetem még?
(Visszanyerhetem?)
Állj meg, és segíts nekem
(Állj meg, és segíts nekem)
Néha érzem, ahogy üldöz
Minden kiszabadult gyűlölet
Rádöbbenek, hogy mindent lenyelek
És úgy tűnik, a szarság követ
Ezúttal érzem, ahogy elvisz
Egy helyre, ahol lennem kell
Végig színlelek
És úgy tűnik, a szarság követ
Úgy tűnik, a szarság követ
Úgy tűnik, a szarság követ
Úgy tűnik, a szarság követ
Úgy tűnik, a szarság követ
Track: 03
Dal: Blame
Szerintem idióta vagy
Csüngsz minden szavamon
Csúfossá kezd válni
Úgyhogy csúf vagyok
Tépj ki a szívedből
Tépj szét
Azt hittem, eltűntél
Attól félsz, hogy egyedül maradsz
Magányos vagy?
Igen, magányos
Tépj ki a szívedből
Tépj szét
Gurulás, és dobás, vigasztalás
Minden így működik
Viccelődés, és reménykedés, felháborodás
Ez a sok szarság mind te vagy
Tartás, és szidás, váltakozás
Fordítsd vissza, leplezd le a sebhelyet
Utálat, robbanás, irányítás
Ez vagy igazából
Eljön az idő
Megőrültem
Valóban boldog vagy
Megnyerted a játékot
Eljön az idő
Lángtengerben úszó ágy
Vége az életednek
És mindezért te vagy a hibás
Gurulás, és dobás, vigasztalás
Minden így működik
Viccelődés, és reménykedés, felháborodás
Ez a sok szarság mind te vagy
Tartás, és szidás, váltakozás
Fordítsd vissza, leplezd le a sebhelyet
Utálat, robbanás, irányítás
Ez vagy igazából
Gurulás, és dobás, vigasztalás
Minden így működik
Viccelődés, és reménykedés, felháborodás
Ez a sok szarság mind te vagy
Tartás, és szidás, váltakozás
Fordítsd vissza, leplezd le a sebhelyet
Utálat, robbanás, irányítás
Ez vagy igazából
Track: 04
Dal: Hollow Life
Zuhanást legyőzve
Nem tudok segíteni, de vágyok arra, hogy
Ezúttal lezuhanjak
Mélyen, kreálásaim szakadékában
Már nem menekülhetek az elől, hogy
Ezúttal lezuhanjak
Megérkeztünk erre a helyre
Időt meghiúsítva
Értéktelen életet élve
Mindig mi nyelünk
Jelekre várunk
Értéktelen életek
Zuhanástól félve
Az alattam lévő föld még mindig hívogat, hogy
Ezúttal lezuhanjak
Széttépve az összes dolgot
Amiket próbáltam megállítani, hogy
Ezúttal lezuhanjanak
Megérkeztünk erre a helyre
Időt meghiúsítva
Értéktelen életet élve
Mindig mi nyelünk
Jelekre várunk
Értéktelen életek
Létezik még olyan csoda
Ami miatt felnézünk az égre?
Hiába keressük
Kérdezzük, miért?
Teljesen egyedül
Hol van Isten?
Lenézünk
Nem tudjuk
Az űrből zuhanunk
Nem tekinthetünk le
A halál talán eljön
Békét találtam
Mit is mondhatnék?
Élek?
Alszom?
Vagy már meghaltam?
(Békét akarunk)
Az űrből zuhanunk
(Békét akarunk)
Nem tekinthetünk le
A halál talán eljön
(Valami elragadja egyik részem)
Békét találtam
(Valami elragadja egyik részem)
Egész életemet szeretném mondani
Alszom?
Lezuhanunk
Megérkeztünk erre a helyre
Időt meghiúsítva
Értéktelen életet élve
Mindig mi nyelünk
Jelekre várunk
Értéktelen életek
Létezik még olyan csoda
Ami miatt felnézünk az égre?
Hiába keressük
Kérdezzük, miért?
Teljesen egyedül
Hol van Isten?
Lenézünk
Nem tudjuk
Az űrből zuhanunk
Nem tekinthetünk le
A halál talán eljön
Békét találtam
Track: 05
Dal: Bottled Up Inside
Nem homályosodik el
Ember, ki kell engednem
Őrült vagyok?
Üvöltök, mégse jön ki semmi (egy hang se a torkán - szerk.)
Folyton elveszettnek érzem magam
Sose találom meg a kivezető utat
Nem köszönöm meg nekik
Hacsak az igazság nem tud kiömleni
Adj egy kis bátorságot
Már egy ideje rombol engem
Nevetsz rajtam, vicces vagyok?
Idebent gyűlölök
Idebent gyűlölök
Ki fogom használni az időt
Hogy kiengedjem azt, ami belül van
Mert össze fogok törni
Néha azt kívánom, bárcsak meghalnál
Tele vagyok bánattal
Megerőszakoltál, és elvetted a büszkeségem
És az összes gyűlöletet elfojtom magamban
A szívem összetörik
Ember, jól kitépted
Örömöd találod benne, hogy nézd, miközben
Kikarmolom a kivezető utamat
A fájdalom emelkedik
Hamarosan ki fogja tépni a lelkemet
Nem egy kóser érzés, mintha kifelé mennék
Adj egy kis bátorságot
Már egy ideje rombol engem
Nevetsz rajtam, vicces vagyok?
Idebent gyűlölök
Idebent gyűlölök
Ki fogom használni az időt
Hogy kiengedjem azt, ami belül van
Mert össze fogok törni
Néha azt kívánom, bárcsak meghalnál
Tele vagyok bánattal
Megerőszakoltál, és elvetted a büszkeségem
És az összes gyűlöletet elfojtom magamban
Érzem a homályodat, mialatt tüskéimet levágja
Szétverem a húsod, úgy, ahogyan te vágtad meg az enyém
Most boldog vagy? Elbasztad az életem
Most megfizetsz
Ki fogom használni az időt
Hogy kiengedjem azt, ami belül van
Mert össze fogok törni
Néha azt kívánom, bárcsak meghalnál
Tele vagyok bánattal
Megerőszakoltál, és elvetted a büszkeségem
És az összes gyűlöletet elfojtom magamban
Ki fogom használni az időt
Hogy kiengedjem azt, ami belül van
Mert össze fogok törni
Néha azt kívánom, bárcsak meghalnál
Tele vagyok bánattal
Megerőszakoltál, és elvetted a büszkeségem
És az összes gyűlöletet elfojtom magamban
Track: 06
Dal: Thoughtless
Átlapozgatom képzeletem oldalait
Ellököm magamtól az összes irgalmat, lefelé, lefelé, lefelé
Látni akarom, ahogy meg akarsz ütni
Gyerünk, lenyomlak a földre, a földre, a földre
Miért akartok hülyét csinálni belőlem?
Szerintetek ez vicces?
Mi a faszt gondoltok, mit fog ez velem tenni?
Te vagy a következő, aki felém rohan
Azt akarom, hogy bőgj előttem a mocskos seggeddel
Minden gyűlöletem nem lehet összekapcsolva
Nem fogok megfulladni a meggondolatlan cselszövéseidben
Szóval próbálj lerombolni
Leütni a földre
Látni fogom, miképp ordítasz
Átlapozgatom képzeletem oldalait
Feletted vagyok, mosolygok, miközben te fuldokolsz, fuldokolsz, fuldokolsz
Meg akarlak ölni és erőszakolni úgy, ahogyan te erőszakoltál meg engem
Meghúzom a ravaszt
És fekszel, fekszel, fekszel
Miért akartok hülyét csinálni belőlem?
Szerintetek ez vicces?
Mi a faszt gondoltok, mit fog ez velem tenni?
Te vagy a következő, aki felém rohan
Azt akarom, hogy bőgj előttem a mocskos seggeddel
Minden gyűlöletem nem lehet összekapcsolva
Nem fogok megfulladni a meggondolatlan cselszövéseidben
Szóval próbálj lerombolni
Leütni a földre
Látni fogom, miképp ordítasz
Az összes barátom tovatűnt
Mind meghaltak
(Megalázlak)
Mind üvöltöttek és sírtak
Megalázlak!
Sosem felejtek
Sosem felejtek
Sehova se tudok menni
Sosem felejtek
Sosem felejtek
Megalázlak
Minden gyűlöletem nem lehet összekapcsolva
Nem fogok megfulladni a meggondolatlan cselszövéseidben
Szóval próbálj lerombolni
Leütni a földre
Látni fogom, miképp ordítasz
Minden gyűlöletem nem lehet összekapcsolva
Nem fogok megfulladni a meggondolatlan cselszövéseidben
Szóval próbálj lerombolni
Leütni a földre
Látni fogom, miképp ordítasz
Track: 07
Dal: Hating
Az életem mekkora egy pazarlás
Könyörgöm, hogy valami működjön végre
De miért nem tudom elmondani?
Úgy érzem, az összes, amit tehetek, hogy megszerzem, ami az enyém
Kapaszkodom a hitbe, sose adott mást, csak kétségbeesést
Úgyhogy miért alkotok, ha úgyis csak elnyelik?
Nem bírom (Van egy kezdetünk)
Nem bírom (Van egy képzeletünk)
Bármi történjék is (Mi vagyunk a csillagok)
Nem tudok várni (Elveszem, ami az enyém)
Folyamatosan gyűlölök mielőtt belül vánszorognék
Folyamatosan gyűlölöm az összes arcot, mindennek, amit találok
Folyamatosan gyűlölök, túl messze vagyok attól, hogy átlépjem a határt
Folyamatosan gyűlölöm az összes arcot, mindennek, amit találok
Nem tudom elfoglalni ezt a helyet
Felgyújtom a bennem lévő űrt
Miért nem tudom kicserélni az érzéseket, amiket nehezen találok?
Próbálkozom, de nem tudom megízlelni
Az emlékek mindig baszakodnak velem
Úgyhogy miért alkotok, ha úgyis elnyelik?
Nem bírom (Van egy kezdetünk)
Nem bírom (Van egy képzeletünk)
Bármi történjék is (Mi vagyunk a csillagok)
Nem tudok várni (Elveszem, ami az enyém)
Folyamatosan gyűlölök mielőtt belül vánszorognék
Folyamatosan gyűlölöm az összes arcot, mindennek, amit találok
Folyamatosan gyűlölök, túl messze vagyok attól, hogy átlépjem a határt
Folyamatosan gyűlölöm az összes arcot, mindennek, amit találok
Az érzéseim felfaltak engem
Belső táplálék, valami baj van velem?
Nem bírom (Van egy kezdetünk)
Nem bírom (Van egy képzeletünk)
Bármi történjék is (Mi vagyunk a csillagok)
Nem tudok várni (Elveszem, ami az enyém)
Folyamatosan gyűlölök mielőtt belül vánszorognék
Folyamatosan gyűlölöm az összes arcot, mindennek, amit találok
Folyamatosan gyűlölök, túl messze vagyok attól, hogy átlépjem a határt
Folyamatosan gyűlölöm az összes arcot, mindennek, amit találok
Track: 08
Dal: One More Time
Mindig közeleg, a játék itt kezdődik
Miért nem lehet megoldani ezt a rejtvényt?
Minden alkalommal, amikor ez történik, mindig ugyanaz van
Lenézek, és zuhanni kezd
Minden, amit látok, felégeti a szemem
Minden belül ég
Elkaptak az elmém szögleteiben
Még egyszer újrakezdem
Elvisznek, elvesznek tőlem mindent, ami az enyém
Még egyszer
Mindig csak ez az ugratás, néha elvesztem a hitem
Hol van az erőm, hogy ki tudjak tartani?
Szembenézek a létezéssel, hogy tudnék ezzel összefüggni?
Álljak itt, vagy menjek tovább?
Minden, amit látok, felégeti a szemem
Minden belül ég
Elkaptak az elmém szögleteiben
Még egyszer újrakezdem
Elvisznek, elvesznek tőlem mindent, ami az enyém
Még egyszer
Átzuhanok ezen az űrön, az időn
Saját fájdalmamba temettek
Lassan zuhanok, akár egy álom
Átzuhanok egy még nem látott világon
Miért nem tudok kitörni ebből az időszakból?
Sötétségben vagyok, ez lenne a pokol?
Látom, zuhanok a szakadék felé
Így kell ennek lennie
Elkaptak az elmém szögleteiben
Még egyszer újrakezdem
Elvisznek, elvesznek tőlem mindent, ami az enyém
Még egyszer
Elkaptak az elmém szögleteiben
Még egyszer újrakezdem
Elvisznek, elvesznek tőlem mindent, ami az enyém
Még egyszer
Még egyszer
Még egyszer
Track: 09
Dal: Alone I Break
Szedj össze
Olyan régóta vérzek már
Itt és most, azonnal
Valahogy meg fogom állítani
Távozásra fogom bírni
Többé nem tudok itt lenni
Úgy tűnik, ez az egyetlen lehetőség
Hamarosan meghalok
Ezek az érzések meghalnak
Ezek az érzések meghalnak
Most már látom, hogy az idők változnak
A távozás már nem hangzik furcsának
Remélem, meg tudom találni
A helyet, ahol hátrahagyhatom fájdalmaimat
Az összes szar, amit le kell nyelnem
Egyedül összetörök
A legjobban éltem, ahogy tudtam
Nem tesz ez emberré?
Kapcsolj ki
Készen állok
A szívem megáll
Egyedül állok
Nem bírom, amikor magamra maradok
Távozásra fogom bírni
Többé nem tudok itt lenni
Úgy tűnik, ez az egyetlen lehetőség
Hamarosan meghalok
Ezek az érzések meghalnak
Ezek az érzések meghalnak
Most már látom, hogy az idők változnak
A távozás már nem hangzik furcsának
Remélem, meg tudom találni
Hol hagyhatom hátra fájdalmaimat
Az összes szar, amit le kell nyelnem
Egyedül összetörök
A legjobban éltem, ahogy tudtam
Nem tesz ez emberré?
Elhagyom ezt a helyet?
Mi elől futok?
Jöhet még ennél is több?
(Elhagyom ezt a helyet?)
Az űrben mindig sötétség van?
Elfoglalom a helyét?
Megnyerem ezt a versenyt?
(Elhagyom ezt a versenyt?)
Talán Isten van ott fent?
Mivé változtam?
Jöhet még ennél is több?
(Ennél is több?)
Most már látom, hogy az idők változnak
A távozás már nem hangzik furcsának
Remélem, meg tudom találni
Hol hagyhatom hátra fájdalmaimat
Az összes szar, amit le kell nyelnem
Egyedül összetörök
A legjobban éltem, ahogy tudtam
Nem tesz ez emberré?
Most már látom, hogy az idők változnak
A távozás már nem hangzik furcsának
Remélem, meg tudom találni
Hol hagyhatom hátra fájdalmaimat
Az összes szar, amit le kell nyelnem
Egyedül összetörök
A legjobban éltem, ahogy tudtam
Nem tesz ez emberré?
Track: 10
Dal: Embrace
Ömlik a vér
Az alvás unalmas
Ne hagyd abba a futást
Itt vagyok, számolok
Az élet, a sérelem, a fájdalom, a gyűlölet
Az élet, a sérelem, a fájdalom, a gyűlölet
Az élet, a sérelem, a fájdalom, a gyűlölet
Továbbra is baszakodni fog velem? Sehova se tudsz menekülni!
Úgyhogy megyek, de úgy tűnik, vánszorgok
Amiért ma beadom a derekam
Falnak futok
Mert nem tudok harcolni az utammal
Velem kell jönnöd (Ki nem állhatom ezt a helyet)
Elhagyjuk ezt a világot (Ezen az úton engedni fogok)
Van egy lehetőségünk, hogy fussunk (Most már nem tudok hinni)
Egész úton végig (Az ügyek elragadnak)
Az életem, gond
Az élet egy történet
Fejezd be az ütést
Kezd szükségem lenni rá
Az élet, a sérelem, a fájdalom, a gyűlölet
Az élet, a sérelem, a fájdalom, a gyűlölet
Az élet, a sérelem, a fájdalom, a gyűlölet
Továbbra is baszakodni fog velem? Sehova se tudsz menekülni!
Úgyhogy megyek, de úgy tűnik, vánszorgok
Amiért ma beadom a derekam
Falnak futok
Mert nem tudok harcolni az utammal
Velem kell jönnöd (Ki nem állhatom ezt a helyet)
Elhagyjuk ezt a világot (Ezen az úton engedni fogok)
Van egy lehetőségünk, hogy fussunk (Most már nem tudok hinni)
Egész úton végig (Az ügyek elragadnak)
Mit is kéne igazából kövessek?
Semminek nincs jelentősége
Lenyelek valamit a semmiért
Nézd, ahogy zuhanok
Lerombolom magam
Lerombolom magam
Lerombolom magam
Lerombolom magam
Velem kell jönnöd (Ki nem állhatom ezt a helyet)
Elhagyjuk ezt a világot (Ezen az úton engedni fogok)
Van egy lehetőségünk, hogy fussunk (Most már nem tudok hinni)
Egész úton végig (Az ügyek elragadnak)
Velem kell jönnöd (Ki nem állhatom ezt a helyet)
Elhagyjuk ezt a világot (Ezen az úton engedni fogok)
Van egy lehetőségünk, hogy fussunk (Most már nem tudok hinni)
Egész úton végig (Az ügyek elragadnak)
Track: 11
Dal: Beat It Upright
Készen állsz egy jó kis verésre, bébi? (Borulj le)
Készen állsz, hogy elkezdjük? (Borulj le, borulj le)
Ne tettesd, hogy nem nagy kibaszott bolondos, bébi (Borulj le)
El fogom páholni azt a popsit a vicc kedvéért (Borulj le, a földre)
Fenék magasra fel, sirasd meg a faszfejet
Olyan jó, hogy meg tudnék halni
Segíts, hogy életben maradjak
Az idő tökéletes
Érezni akarom jó keményen
Nem tudom egész éjjel ezt tenni
Becsületesen meg fogom verni
Viselkedni fogok
Istenem, késztess könyörgésre, Istenem!
Igen, készen állok egy jó kis korbácsolásra, bébi (Istenem, borulj le)
Gyerünk, csapd meg a seggem, a vicc kedvéért (Borulj le, Istenem, borulj le)
Ne hagyd abba, amíg nem vérzik a seggem (Istenem, borulj le)
Ne hagyd abba, amíg nem végeztél (Borulj le, a földre)
Fenék magasra fel, sirasd meg a faszfejet
Olyan jó, hogy meg tudnék halni
Segíts, hogy életben maradjak
Az idő tökéletes
Érezni akarom jó keményen
Nem tudom egész éjjel ezt tenni
Becsületesen meg fogom verni
Lovagolunk
Teljesen kifordítalak, fejjel lefelé
Ne próbálj elfutni és elrejtőzni
Igen, igaz amit a fajtámról mondanak
Készen állsz egy jó kis verésre, bébi? (Borulj le)
Készen állsz, hogy elkezdjük? (Borulj le, borulj le)
Ne tettesd, hogy nem nagy kibaszott bolondos, bébi (Borulj le)
El fogom páholni azt a popsit a vicc kedvéért (Borulj le, a földre)
Fenék magasra fel, sirasd meg a faszfejet
Olyan jó, hogy meg tudnék halni
Segíts, hogy életben maradjak
Az idő tökéletes
Érezni akarom jó keményen
Nem tudom egész éjjel ezt tenni
Becsületesen meg fogom verni
Track: 12
Dal: Wake Up Hate
Van egy kibaszott okunk, hogy éljünk
Ki a faszt érdekel?
Felébresztjük a gyűlöletet
Felbaszunk téged
Mindent szét akarok törni
Szúróssá akarom tenni
Felébresztjük a gyűlöletet
Fel fogjuk ébreszteni
Egyenesen a pofádba kapod
Fel fogjuk adni
Felébresztjük a gyűlöletet
Felbaszunk téged
Mindent szét akarok törni
Szúróssá akarom tenni
Felébresztjük a gyűlöletet
Fel fogjuk ébreszteni
Mindenem számára csak teher vagyok
Egy nyitott seb
Gyűlöletben fogok újjászületni
Úgy érzem, többé nem tudok szeretni
Szenvednem kellett
Nem tudok tovább várni
Semmi szerelem, semmi imádság
Az összes gyűlöletem a rendelkezésemre áll
Van egy kibaszott okunk, hogy éljünk
Ki a faszt érdekel?
Felébresztjük a gyűlöletet
Felbaszunk téged
Mindent szét akarok törni
Szúróssá akarom tenni
Felébresztjük a gyűlöletet
Fel fogjuk ébreszteni
Egyenesen a pofádba kapod
Fel fogjuk adni
Felébresztjük a gyűlöletet
Felbaszunk téged
Mindent szét akarok törni
Szúróssá akarom tenni
Felébresztjük a gyűlöletet
Fel fogjuk ébreszteni
Saját boldogságom zuhanása vagyok
Többé ez nem működik
Befejezem a nyáladzást, még mindig gyűlölök
Amíg többé nem leszek erre képes
Én, mocskos vagyok
Elpazarolt darab szar
Undorító vagyok
